主页 > Y品生活 >昔日战场蜕变为丰富多彩的「爱之都」,令人耳目一新的科索沃印象 >

昔日战场蜕变为丰富多彩的「爱之都」,令人耳目一新的科索沃印象

昔日战场蜕变为丰富多彩的「爱之都」,令人耳目一新的科索沃印象

作者:Marie Bohner;译者:Hsu-Lei Lee

若现在到科索沃一游,你会发现这其实是个丰富多彩的国家,与世间流传的负面形象相去甚远。根据世界银行的资料,科索沃超过70%的人口不满35岁,解释了为什幺本文作者飞往首都普里斯提纳的班机上一半的乘客年龄还不到10岁,给这段不寻常的假期一个不寻常的起头。

昔日战场蜕变为丰富多彩的「爱之都」,令人耳目一新的科索沃印象

科索沃的年轻人面对高达55.3 %的恐怖失业率,仍能为国家注入能量,将关于战争的残酷记忆抛的远远的。美国部落格作者Adventurous Kate描述旅客第一次来到此处的感觉:

令刚刚抵达普里斯提纳的游客印象深刻的,是与创伤毫无关联而令人惊奇的咖啡馆。大家都该来充满阳光、设计精美的露台上品嚐一杯完美的玛奇朵,顺便俯瞰川流不息的行人。这里的咖啡有时比义大利的还好喝绝不只是没有根据的传闻 ── 抱歉,义大利的朋友们,但我实在不得不这幺说!

昔日战场蜕变为丰富多彩的「爱之都」,令人耳目一新的科索沃印象在普里斯提纳Shipja e Vjetër的咖啡馆享用拿铁马奇朵。 昔日战场蜕变为丰富多彩的「爱之都」,令人耳目一新的科索沃印象Dit’e Nat’咖啡馆展示爱尔兰诗人叶慈作品。

普里斯提纳的建筑也许灰暗而混乱,无法作为主要观光卖点,但整座城市的姿态和风格却是活力充沛的。墙上满是涂鸦和其他形式的街头艺术,城市的灵魂在此向游客们揭示。

昔日战场蜕变为丰富多彩的「爱之都」,令人耳目一新的科索沃印象墙上常看到「我爱色彩」和「我爱花朵」,尤其是城市最黯淡的角落。 昔日战场蜕变为丰富多彩的「爱之都」,令人耳目一新的科索沃印象四处可见的都市艺术呼吁人们不要忘记带领科索沃走向独立的领袖。 昔日战场蜕变为丰富多彩的「爱之都」,令人耳目一新的科索沃印象科索沃各个角落都可见到充满创意的细节。

比起沉湎于过去并讚颂从塞尔维亚独立的战争英雄或像Ibrahim Rugova这样的和平主义象徵,科索沃人民更愿意放眼展望未来。科索沃作为目前欧洲最新建立的国家,过去上曾是塞尔维亚以及南斯拉夫的一部分。经过长达10年的科索沃公民社会非暴力反抗之后,1998-99年科索沃战争在塞尔维亚与蒙特内哥罗组成的「南斯拉夫联邦军」和北大西洋公约组织空军支援的反抗团体「科索沃解放军」(KLA)之间展开。

虽然科索沃独立后第一任总统Ibrahim Rugova和其他反抗军领袖的肖像随处可见,游客初来乍到的一般印象是今天活跃于科索沃的人们在建立自己的典範。2013年11月在普里斯提纳见证了科索沃大选之后,Darmon Richter评论道:

昔日战场蜕变为丰富多彩的「爱之都」,令人耳目一新的科索沃印象
普里斯提纳市中心科索沃第一任总统Ibrahim Rugova的街头画像仍在,但已渐渐褪色。

某方面来说普里斯提纳像是个「迷你伊斯坦堡」,位于鄂图曼帝国和西欧文化之间的平衡点。以美国与韩国观点写作的Kim’s travel blog点出了这「爱之都」的世界主义氛围:

就像土耳其的奇蹟之城一样,这里有着迷人的银手工艺店,高度现代化的新咖啡馆,许多麵包店,老旧清真寺正在重建,而有些教堂渐渐荒废。市中心可以看到一些了不起的建筑,像是普里斯提纳大学图书馆,在四周的共产时代建筑群包围之下简直就像个不明物体。Kim’s travel blog也提到了这栋建筑:

提供英文、阿尔巴尼亚文和塞尔维亚文版的杂誌Kosovo 2.0是这个受过教育、能说多国语言并且非常开放而世故社会的象徵。内容涵盖政治、艺术、时尚、社论、女性和性别议题、科索沃国内和全球性的议题,这本杂誌有实体版也可以线上阅读。Kosovo 2.0也提供本地创作的最新音乐作品选辑,多数是电子类,可以在此线上收听。请享受这趟音乐之旅!

昔日战场蜕变为丰富多彩的「爱之都」,令人耳目一新的科索沃印象不能忽略普里斯提纳墙上的新生活的华丽色彩。

对不论从哪里来的游客来说,普里斯提纳皆充满惊奇。但科索沃年岁尚浅,还在成长并且快速改变中。所以不要再浪费时间了,可以的话赶紧跳上下一般飞机或汽车,花点时间探索这个希望无穷的城市和其中令人愉悦的冲突与矛盾。如果你动作够快,也许还能吃到一块蛋糕呢!

昔日战场蜕变为丰富多彩的「爱之都」,令人耳目一新的科索沃印象香浓味美的蛋糕!看似太腻,其实不然。

昔日战场蜕变为丰富多彩的「爱之都」,令人耳目一新的科索沃印象

文中所有照片来自作者 Marie Bohner

相关推荐